Familienzusammenführung — reîntregirea familiei — ist einer der wichtigsten legalen Wege, um nahestehende Personen nach Rumänien zu bringen, wenn Sie dort bereits arbeiten, studieren oder einen Aufenthaltstitel haben. Das Verfahren wirkt auf den ersten Blick bürokratisch, wird aber überschaubar, wenn Sie vorab klären, wer als Familienangehöriger anerkannt wird, wie viel Sie verdienen müssen und welche Aufenthaltszeit erforderlich ist, sowie welche Dokumente Sie aus der Ukraine mitbringen sollten. Der Weg von der Antragstellung bis zur Familienzusammenführung wird dadurch verlässlich planbar. In diesem Artikel führen wir Sie schrittweise durch alle Phasen — vom Kreis der berechtigten Personen bis zu den Rechten, die Familienangehörige unmittelbar nach der Einreise erhalten.
Wer als Familienangehöriger gilt
Das rumänische Familienrecht definiert einen klar definierten Kreis von Personen, die sich einem Sponsor anschließen können. Grundlegend sind dies:
- Ehemann oder Ehefrau des Sponsors — die Ehe muss registriert und gültig sein; Scheinehen zur Umgehung von Migrationsvorschriften werden nicht berücksichtigt;
- minderjährige Kinder des Sponsors oder seines Ehepartners, einschließlich adoptierter Kinder, sofern das Sorgerecht nachgewiesen ist;
- erwachsene Kinder, die aufgrund ihres Gesundheitszustands objektiv nicht für ihren eigenen Lebensunterhalt sorgen können;
- in Ausnahmefällen — Eltern des Sponsors oder seines Ehepartners, sofern sie unterhalten werden und im Herkunftsland keine ausreichende Unterstützung haben.
Partner in unverheirateten Partnerschaften und entfernte Verwandte (Geschwister, Onkel, Tanten) fallen in der Regel nicht unter das Verfahren, obwohl Einzelfälle aus humanitären Gründen berücksichtigt werden können. Die Dokumentensätze und sogar die zuständigen Behörden unterscheiden sich je nachdem, zu wem genau sich die Familie gesellt.
Familienzusammenführung mit Bürgern dritter Staaten gegenüber rumänischen oder EU-Bürgern
Dies ist ein grundlegender Unterschied, der häufig unterschätzt wird. Wenn der Sponsor ein Bürger eines Drittlandes ist (z. B. ein Ukrainer mit einer Aufenthaltserlaubnis für Arbeit oder Studium), gilt das klassische Verfahren reîntregirea familiei mit Überprüfung von Einkommen, Wohnraum und vorheriger Aufenthaltszeit, und die Entscheidung wird von der Inspectoratul General pentru Imigrări getroffen.
Ist der Sponsor jedoch ein Bürger Rumäniens oder eines anderen EU-Staats, haben Familienangehörige Anspruch auf Aufenthalt nach vereinfachteren Regeln, die aus der Freizügigkeit von EU-Bürgern und ihren Familienangehörigen resultieren. Die Anforderungen an Einkommen und vorherige Aufenthaltszeit des Sponsors sind erheblich niedriger, und das Verfahren gleicht eher einer Anmeldung als einem Genehmigungssystem. Daher sollte das Erste vor Planung der Familienzusammenführung in Rumänien klären, welchen rechtlichen Status der Sponsor selbst hat, denn dies bestimmt, nach welchem Szenario die gesamte Angelegenheit abläuft.
Anforderungen an den Sponsor
Der Sponsor ist die Person, zu der sich die Familie gesellt, und trägt die Hauptverantwortung für den Nachweis des Familiensammenführungsrechts. Die Schlüsselanforderungen betreffen rechtlichen Status und Aufenthaltsdauer in Rumänien.
- Der Sponsor muss eine gültige Aufenthaltserlaubnis haben, die nicht für kurzfristige oder ausdrücklich zeitliche Zwecke ausgestellt wurde (Studium hat separate Regeln, Arbeit und Familienzusammenführung mit früher angekommenen Familienangehörigen sind typische Gründe);
- für die meisten Kategorien ist ein bestätigter Zeitraum vorheriger legaler Aufenthalte erforderlich — die genaue Dauer hängt vom Aufenthaltsgrund des Sponsors ab und wird zum Zeitpunkt der Antragstellung geklärt;
- die Aufenthaltserlaubnis des Sponsors muss mindestens für den Zeitraum gültig bleiben, der die Bearbeitung des Familiensammenführungsantrags abdeckt, andernfalls kann das Verfahren bis zur Verlängerung des eigenen Status des Sponsors ausgesetzt werden;
- der Sponsor darf zum Zeitpunkt der Antragstellung keinen Grund für Ablehnung oder Widerruf seiner eigenen Aufenthaltserlaubnis haben — z. B. keine offenen Verfahren im Zusammenhang mit Verstoßen gegen das Migrationsregime.
Der häufigste Fehler besteht darin, einen Antrag unmittelbar nach Erhalt der eigenen Aufenthaltserlaubnis einzureichen, ohne die erforderliche Aufenthaltszeit einzuhalten, oder wenn der Gültigkeitszeitraum der Aufenthaltserlaubnis des Sponsors zu knapp ist. Beide Szenarien führen zu Ablehnung oder verlängerter Aussetzung.
Anwaltlicher Rat. Überprüfen Sie vor der Antragstellung nicht nur die Gültigkeitsdauer Ihrer Aufenthaltserlaubnis, sondern auch das Datum, an dem die Mindestaufenthaltszeit tatsächlich verstrichen ist — dies stimmt nicht immer mit dem Registrierungsdatum überein, besonders wenn Sie den Aufenthaltsgrund geändert haben (z. B. von Studium zu Arbeit).
Einkommensanforderung
Das Einkommen des Sponsors ist einer der Eckpfeiler der Familienzusammenführung. Das rumänische Recht bindet die Einkommensschwelle an den salariul minim — den offiziellen Mindestlohn in Rumänien — und nicht an einen festen Betrag in Lei oder Euro. Dies ist grundlegend: der salariul minim wird regelmäßig vom Staat überprüft, daher kann jede heute genannte Zahl in einigen Monaten nicht mehr aktuell sein.
Die Berechnungslogik besteht aus zwei Ebenen:
- die grundlegende Einkommensschwelle des Sponsors wird als Vielfaches der geltenden salariul minim für den betreffenden Zeitraum definiert;
- die Schwelle steigt mit der Anzahl der Familienangehörigen, die sich anschließen — je größer die Familie, desto höher muss das Gesamteinkommen des Sponsors nachgewiesen werden, da die Methodik zusätzliche Lasten pro Unterhaltsberechtigten berücksichtigt.
Das Einkommen muss stabil und dokumentarisch nachgewiesen werden — durch Arbeitsverträge, Gehaltsabrechnungen, Steuerdokumente für den vorherigen Zeitraum. Einmalige oder Bargeldtransfers, die dokumentarisch nicht zurückverfolgbar sind, werden nicht berücksichtigt. Wenn das Einkommen schwankt (z. B. bei Selbstständigen), wird der Durchschnittswert über einen angemessenen Zeitraum bevorzugt, nicht der eines günstigen Monats.
Anwaltlicher Rat. Versuchen Sie nicht, das aktuelle Vielfache des salariul minim selbst anhand alter Internetpublikationen zu erraten — die Schwelle wird überprüft, und ein Fehler in diesem Stadium führt zu einer Ablehnung aus formalen Gründen, die leicht zu vermeiden wäre. Überprüfen Sie den geltenden Betrag unmittelbar vor der Antragstellung.
Wohnraum für die ganze Familie
Das zweite obligatorische Element ist Wohnraum, der für alle Familienangehörigen geeignet ist, die sich anschließen, nicht nur für den Sponsor selbst. Es geht nicht um bloße Existenz von Wohnraum, sondern um Angemessenheit für die Familie in Größe und Anzahl der Personen:
- Fläche und Grundriss müssen der Anzahl der Personen entsprechen, die tatsächlich in der Wohnung wohnen — Hygienestandards berücksichtigen eine Mindestfläche pro Person;
- die Unterkunft muss grundlegende Ausstattungsstandards erfüllen — Heizung, Wasserversorgung, Badezimmer;
- ein Eigentumsnachweis für die Unterkunft ist erforderlich: Mietvertrag, Eigentumsrecht oder anderes Dokument, das das legale Recht des Sponsors zur Nutzung der Unterkunft bestätigt;
- wenn die Unterkunft gemietet ist, muss der Mietvertrag für den gesamten Zeitraum gültig sein, der Bearbeitung und weitere Wohnverhältnisse der Familie abdeckt, und ist normalerweise in festgelegter Form registriert.
Ein häufiger Fehler besteht darin, ein kleines Studio als Übergangslösung zu mieten und die Fläche später zu erweitern. Wenn die angegebene Anzahl der Familienangehörigen bereits bei der Antragstellung nicht mit der Wohnungsgröße übereinstimmt, ist dies ein Ablehnungsgrund. Planen Sie Wohnverhältnisse für die endgültige Zusammensetzung der Familie, nicht für die aktuelle Verfahrensphase.
Dokumente aus dem Herkunftsland
Das Dokumentenpaket für die Familienzusammenführung besteht größtenteils aus Dokumenten, die in der Ukraine ausgestellt wurden, und hier entstehen die meisten praktischen Schwierigkeiten, da ukrainische Dokumente für die Verwendung in Rumänien ordnungsgemäß legalisiert werden müssen.
Was üblicherweise enthalten ist
- Heiratsurkunde — falls es um Familienzusammenführung mit Ehemann oder Ehefrau geht;
- Geburtsurkunden von Kindern und gegebenenfalls Dokumente zu Sorgerecht oder Elternrechten;
- polizeiliches Führungszeugnis für das Familienangehörige, das einreist (für Erwachsene);
- Dokumente, die Familienbeziehungen in Fällen über Ehe und Geburt hinaus nachweisen (z. B. für erwachsene Kinder mit Beeinträchtigungen oder unterhaltsberechtigte Eltern);
- Krankenversicherung und gegebenenfalls Bescheinigung des Gesundheitszustands des Familienangehörigen.
Apostille und beglaubigte Übersetzung
Ukrainische amtliche Dokumente — Standesamtsregister, Registrierungsbescheinigungen — müssen in der Ukraine apostilliert werden, bevor sie in Rumänien gültig sind. Die Apostille bestätigt die Echtheit der Unterschrift und des Stempels, nicht den Inhalt des Dokuments, daher benötigen Sie parallel eine traducere legalizată — eine beglaubigte rumänische Übersetzung, angefertigt von einem autorisierten Übersetzer und bei Bedarf notariell beglaubigt.
Das Verfahren, das wiederholte Reisen und Übersetzungen vermeidet, ist einfach: Zunächst das Dokument im Original erhalten, dann genau dieses Original apostillieren und erst danach die Übersetzung in Auftrag geben — denn die Übersetzung muss das bereits apostillierte Dokument zusammen mit dem Apostillentext widerspiegeln. Eine vor der Apostille angefertigte Übersetzung müsste überarbeitet werden.
Anwaltlicher Rat. Die Gültigkeitsdauer einiger Bescheinigungen, insbesondere des polizeilichen Führungszeugnisses, ist begrenzt — wenn zwischen Erstellung des Dokuments, Apostille, Übersetzung und Antragstellung zu viel Zeit verstreicht, verliert das Dokument gerade zum Zeitpunkt der Bearbeitung seine Gültigkeit. Planen Sie die Dokumentensammlung so, dass die letzte Bearbeitungsphase maximal kurz vor der Antragstellung abgeschlossen ist.
Aviz IGI und Visum zur Familienzusammenführung
Das Familienzusammenführungsverfahren mit einem Bürger eines Drittlandes in Rumänien besteht aus zwei aufeinanderfolgenden Phasen: vorherige Genehmigung in Rumänien und Erteilung eines langfristigen Visums in einem Konsulat im Ausland.
Schritt eins: aviz der Inspectoratul General pentru Imigrări
Der Sponsor reicht einen Antrag und ein vollständiges Dokumentenpaket (sein Status, Einkommen, Wohnraum, Familienangehörigendokumente) bei der Inspectoratul General pentru Imigrări in Rumänien ein. Die Behörde prüft, ob alle materiellen Bedingungen erfüllt sind — Status und Aufenthaltsdauer des Sponsors, Einkommen, Wohnraum — und stellt auf dieser Grundlage einen aviz de reîntregire aus, d. h. eine offizielle Genehmigung der Familienzusammenführung. Diese Entscheidung gibt dem Familienangehörigen allein noch nicht das Recht, in das Land einzureisen — sie bildet die Grundlage für den nächsten Schritt.
Schritt zwei: langfristiges Visum im Konsulat
Mit dem erhaltenen aviz wendet sich der Familienangehörige an das rumänische Konsulat in seinem Wohnsitzland, um eine viză de lungă ședere für die Familienzusammenführung zu erhalten. Hier prüft das Konsulat persönliche Dokumente, apostillierte und übersetzte Papiere, Nachweise der Familienbeziehung und führt ggf. ein Gespräch. Nach Erhalt des Visums reist der Familienangehörige nach Rumänien ein und wendet sich innerhalb der festgesetzten Frist um die Erteilung seines eigenen Aufenthaltstitel vor Ort.
Bearbeitungszeiten
Die Bearbeitung durch die Inspectoratul General pentru Imigrări und die nachfolgende Visumerteilung im Konsulat erfordern Zeit, die von der Vollständigkeit des eingereichten Pakets, der Auslastung der Abteilung und der Notwendigkeit zusätzlicher Prüfungen abhängt. Orientieren Sie sich nicht an einer festen Frist, sondern an realistischen Pufferzeit — ein unvollständiges Dokumentenpaket oder Unstimmigkeiten in Übersetzungen verlängern die Zeiten weit mehr als die bloße Wartezeit auf einen Termin.
Anwaltlicher Rat. An der Schnittstelle zwischen den beiden Phasen — Genehmigung in Rumänien und Antrag auf Visum im Konsulat — geht Zeit am häufigsten verloren: Konsulate arbeiten nach eigenem Zeitplan, und wenn Sie den Termin nicht frühzeitig buchen, wartet der fertige aviz einfach auf seinen Platz. Planen Sie die Konsulatsanfrage parallel zur letzten Phase der Bearbeitung in Rumänien, nicht danach.
Rechte von Familienangehörigen in Rumänien
Nach Einreise mit Familienzusammenführungsvisum und Erteilung des eigenen Aufenthaltstitel erhält der Familienangehörige einen eigenständigen rechtlichen Status, nicht bloß einen Status, der „beim Sponsor" existiert. Dies bedeutet Zugang zu einer Reihe von Rechten, die Sie im Voraus verstehen sollten:
- Arbeitsrecht — nach Erteilung des Aufenthaltstitel hat der Familienangehörige in der Regel Zugang zu dem Arbeitsmarkt wie andere legal aufhältige Ausländer, ohne dass ein separater Arbeitsgenehmigung für den Arbeitgeber erforderlich ist;
- Studienrecht — Kinder haben Zugang zum Bildungssystem unter allgemeinen Bedingungen, erwachsene Familienangehörige können sich in Bildungseinrichtungen anmelden;
- Recht auf Krankenversicherung und Zugang zum Gesundheitssystem unter den für legal aufhältige Ausländer geltenden Bedingungen;
- Recht auf Verlängerung des eigenen Aufenthaltstitel unabhängig davon, ob die Ehe oder sonstige ursprüngliche Bindung zum Sponsor bestehen bleibt — nach bestimmten Aufenthaltszeiten sieht die Gesetzgebung Wege vor, einen eigenständigen, unabhängigen Status zu erwerben.
Dieses Recht ist besonders psychologisch wichtig: Ein Familienangehöriger, der zur Familienzusammenführung gereist ist, bleibt nicht dauerhaft an den Status des Sponsors gebunden. Mit der Zeit und bei Erfüllung der festgesetzten Bedingungen können Sie einen eigenständigen Status in Rumänien anstreben, der nicht von der weiteren Entwicklung der ursprünglichen Familienbeziehungen abhängt.
Häufig gestellte Fragen
Kann man einen Familienzusammenführungsantrag einreichen, während man bereits als Tourist in Rumänien ist?
Das Verfahren reîntregirea familiei basiert auf Einreise mit speziellem langfristigen Visum nach erhalt des aviz, nicht auf Statuswechsel von innen während eines touristischen Aufenthalts. Der Versuch, „zu bleiben und vor Ort zu regeln", entspricht üblicherweise nicht dem etablierten Verfahren und schafft Risiken für den weiteren Status.
Was passiert, wenn das Einkommen des Sponsors während der Bearbeitung vorübergehend sinkt?
Da das Einkommen zum Zeitpunkt der Antragstellung überprüft wird und bei der Bearbeitung erneut bewertet werden kann, kann ein vorübergehender Rückgang das Ergebnis beeinflussen. Wenn das Einkommen instabil ist, sollten Sie vorab Erklärungen und Belege vorbereiten, dass sich der Wert erholt, oder mit der Antragstellung warten, bis sich die Situation stabilisiert.
Benötigt der Familienangehörige, der zur Familienzusammenführung eingereist ist, eine separate Arbeitserlaubnis?
Nach Erteilung des eigenen Aufenthaltstitel auf Basis von Familienzusammenführung hat der Familienangehörige in der Regel Zugang zu Beschäftigung ohne separate Arbeitserlaubnis für den Arbeitgeber — aber die genauen Bedingungen hängen von der Art des ausgegebenen Aufenthaltstitel ab.
Kann man sich mit Eltern zusammenführen, wenn diese noch berufstätig und in der Ukraine verdienen?
Die Familienzusammenführung mit Eltern ist vor allem für Situationen gedacht, in denen sie vom Sponsor unterhalten werden und im Herkunftsland keine ausreichende Unterstützung haben. Berufstätige Eltern mit stabilem Einkommen in der Ukraine fallen unter diese Kategorie normalerweise nicht, und andere legale Grundlagen für die Familienzusammenführung sollten in Betracht gezogen werden.
Was ist der Unterschied zwischen aviz de reîntregire und der Aufenthaltserlaubnis, die der Familienangehörige in Rumänien erhält?
Der aviz ist die vorherige Genehmigung des Familiensammenführungsrechts, ausgestellt auf Namen des Sponsors, bevor der Familienangehörige einreist; er eröffnet den Weg zum Visum. Der Aufenthaltstitel ist ein separates Dokument, das der Familienangehörige persönlich nach Ankunft in Rumänien mit dem erhaltenen Visum anfordert, und es ist die Grundlage für tatsächliches Aufenthalt, Arbeit und Studium im Land.
Der häufigste Grund für Ablehnungen bei Familienzusammenführung ist nicht das Fehlen des Rechts als solches, sondern Unstimmigkeiten in Details: Einkommen, das über den falschen Zeitraum berechnet wurde, Wohnraum, der der Familiengröße nicht entspricht, Übersetzung vor Apostille oder Antrag vor Abschluss der erforderlichen Aufenthaltszeit des Sponsors. Genau deshalb bearbeitet bei Dorosh & Partners ein Jurist-Anwalt-Tandem den Fall: Der Mandant erzählt dem Juristen seine Situation in Normalsprache, der Jurist übersetzt sie in Juristensprache für den Anwalt und überwacht den Fall vom ersten Dokument bis zur Erteilung des Aufenthaltstitel für das Familienangehörige. Dieser Ansatz ermöglicht es, schwache Punkte der Anwendung vorab zu bemerken, nicht nach einer Ablehnung, wenn die Situation schwerer zu beheben ist.
Матеріал має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.