Поділ майна подружжя в Україні, коли ви живете за кордоном: покроковий розбір

Спільна сумісна власність і особисте майно

Переїзд за кордон не змінює того, як українське право визначає майно подружжя. Закон виходить із простого принципу: усе, що подружжя набуло за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю — незалежно від того, хто з двох заробив гроші чи на чиє ім'я оформлено об'єкт. Важливий сам факт набуття майна в період, коли шлюб уже зареєстровано. Правило діє навіть тоді, коли один із подружжя не мав доходу — доглядав дітей чи вів господарство: такий внесок прирівнюють до трудового.

Що залишається особистою власністю

Не все майно, набуте під час шлюбу, автоматично стає спільним. Особистою власністю одного з подружжя вважається:

• майно, набуте до реєстрації шлюбу;
• майно, отримане під час шлюбу у дар або у спадщину — навіть якщо це сталося вже після переїзду за кордон;
• майно, куплене під час шлюбу, але за кошти, які особисто належали одному з подружжя ще до шлюбу, якщо походження цих коштів можна простежити й довести;
• речі особистого користування, крім коштовностей і предметів розкоші;
• страхові виплати за договором особистого страхування одного з подружжя.

Найбільше суперечок виникає навколо третього пункту: хто і як довів «особисте» походження грошей. Банківську виписку, договір дарування, свідоцтво про спадщину варто зберігати, навіть перебуваючи в іншій країні роками.

Майно до шлюбу, до переїзду і після нього

Читачі часто плутають дві різні межі: момент реєстрації шлюбу та момент виїзду за кордон. Для поділу майна має значення тільки перша — дата шлюбу, а не дата переїзду.

Майно до шлюбу

Квартира, автомобіль чи бізнес, придбані одним із подружжя до весілля, залишаються його особистою власністю назавжди — багаторічний шлюб цього не змінює. Виняток виникає, якщо під час шлюбу в об'єкт вкладали спільні кошти чи працю — наприклад, капітальний ремонт за спільні гроші. Тоді об'єкт можуть визнати спільним або принаймні визнати право на компенсацію вкладених коштів.

Майно, набуте після переїзду за кордон

Виїзд одного або обох із подружжя з України сам собою не змінює правового режиму майна: поки шлюб триває, усе набуте за спільні кошти лишається спільною сумісною власністю, де б подружжя не перебувало і в якій валюті не отримувався дохід. Це стосується і заощаджень за кордоном, і майна, купленого вже там — зокрема подружжям, яке приїхало за процедурою возз’єднання сім’ї в Німеччині.

Тут є важлива деталь із приватного міжнародного права: до нерухомості в Україні майже завжди застосовується українське право, незалежно від того, де живе подружжя, — діє принцип права місця знаходження майна. До рухомого майна може застосовуватися право країни проживання, якщо сторони не обрали інше договором. Тобто поділ квартири в Україні відбувається за українськими правилами, навіть якщо подружжя роками там не бувало.

Частки в нерухомості та в бізнесі

Поділ нерухомості — найзвичніший сценарій, але не єдиний. Закон однаково поширює режим спільної власності на корпоративні права та активи, набуті через підприємницьку діяльність.

Нерухомість

Квартира, будинок чи земельна ділянка, оформлені під час шлюбу на одного з подружжя, юридично належать обом порівну, навіть якщо у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно записаний лише один власник. Реєстраційний запис — не доказ одноосібної власності, а технічна фіксація того, хто подавав документи. Після поділу запис приводять у відповідність до нового розподілу часток.

Корпоративні права та частки в товариствах

Якщо один із подружжя за час шлюбу заснував ТОВ чи придбав частку в статутному капіталі, ці корпоративні права так само підпадають під режим спільної власності. Це не робить другого з подружжя співвласником бізнесу чи не дає права голосу, — але дає право на частку вартості цих прав при поділі. На практиці частіше йдеться не про передачу частки капіталу, а про грошову компенсацію її ринкової вартості.

ФОП

Статус фізичної особи-підприємця сам по собі не ділиться — це особистий статус. А от майно й доходи, накопичені завдяки підприємницькій діяльності під час шлюбу — обладнання, комерційна нерухомість, кошти на рахунках, — за замовчуванням підпадають під спільну власність, якщо не доведено, що вони отримані за особисті кошти до шлюбу. Повний перелік того, як фірма супроводжує майнові й бізнес-питання в Україні дистанційно, зібрано в розділі послуг для клієнтів за кордоном.

Договір у нотаріуса чи позов до суду

Є два шляхи поділити майно, і вибір між ними визначає весь подальший процес, включно з тим, наскільки реально владнати все дистанційно.

Нотаріальний договір про поділ майна

Коли обоє згодні щодо того, кому й що дістається, найшвидший варіант — договір про поділ майна подружжя, посвідчений нотаріусом. Його можна укласти в будь-який момент: під час шлюбу, одночасно з розлученням або вже після нього. Якщо в переліку є нерухомість, нотаріальна форма обов'язкова, інакше документ не матиме юридичної сили, а перехід права власності не зареєструють.

Головна перевага договору — швидкість і передбачуваність: сторони самі визначають пропорції, а не покладаються на суд, який за замовчуванням ділить майно порівну.

Позов до суду

Коли згоди немає — сторони заперечують спільний характер майна або не можуть домовитися про пропорції, — питання вирішує суд. За загальним правилом частки визнаються рівними, але суд може відступити від рівності, враховуючи, зокрема, інтереси малолітніх дітей.

Саме на етапі судового спору в справу вступає інший фахівець. Клієнт розповідає юристу ситуацію звичайною мовою, без спроб самостійно формулювати позовні вимоги. Юрист перекладає цю розповідь на мову права, готує документи й визначає стратегію, а коли справа доходить до суду — підключає адвоката в Україні, який представляє інтереси клієнта в засіданнях. Юрист не зникає з процесу: він контролює хід роботи адвоката, поки клієнт перебуває за тисячи кілометрів.

Детальніше про те, які питання, пов'язані з бізнесом та нерухомістю в Україні, можна вирішити дистанційно для тих, хто живе за кордоном.

Оцінка майна: навіщо вона потрібна

І нотаріальний договір, і судовий позов спираються на конкретну вартість майна, а не на уявлення сторін. Незалежна оцінка потрібна щонайменше з трьох причин.

• для нотаріуса — щоб розрахувати державне мито та реєстраційні платежі за посвідчення договору;
• для суду — щоб визначити ціну позову, від якої залежить судовий збір;
• для самих сторін — щоб чесно порівняти вартість різних активів і домовитися про компенсацію, якщо один отримує об'єкт у натурі, а другий — гроші.

Оцінку проводить сертифікований оцінювач на дату, максимально наближену до поділу, а не до дати первісної купівлі: за роки шлюбу вартість могла суттєво змінитися. Коли предметом спору є частка в бізнесі, оцінка складніша: оцінювач враховує активи компанії, зобов'язання, дохідність і ринкове становище.

Позовна давність: три роки і момент відліку

Це пункт, де читачі найчастіше помиляються, і помилка може коштувати втраченого права на частку майна. Закон встановлює для вимог про поділ спільного майна позовну давність у три роки.

Ключова помилка — вважати, що ці три роки рахуються від дня розірвання шлюбу. Це не так. Перебіг давності починається не з дати розлучення, а з дня, коли особа дізналася або могла дізнатися про порушення свого права на спільне майно. Розлучення саме собою нічого не порушує — подружжя роками після нього може залишатися співвласниками квартири, і давність увесь цей час просто не тече.

Порушення виникає, наприклад, коли колишній чоловік чи дружина продає спільну квартиру без згоди другого співвласника, прямо заперечує спільний характер майна або одноосібно розпоряджається спільними коштами на шкоду другій стороні.

Саме з моменту, коли про такі дії стало відомо або мало стати відомо, і починається відлік трьох років. Людина, яка виїхала за кордон одразу після розлучення й ще не стикалася з порушенням щодо спільної квартири, може звернутися за поділом і через п'ять, і через сім років — якщо саме порушення сталося нещодавно.

Борги та іпотека при поділі майна

Поділ стосується не лише активів, а й боргів, узятих в інтересах сім'ї під час шлюбу. Якщо кредит чи позика бралися на спільні потреби — ремонт, лікування, навчання дітей, — такий борг вважається спільним і розподіляється пропорційно часткам.

Іпотечне житло

Найскладніший випадок — квартира, куплена в іпотеку під час шлюбу, коли кредит ще не погашений. Сама квартира ділиться за загальними правилами, але банк-кредитор не є стороною цього поділу автоматично: обтяження зберігається на об'єкті незалежно від домовленості подружжя. Зміна власника частки вимагає окремої взаємодії з банком, навіть якщо квартира після поділу залишається лише в одного з них.

Особисті борги одного з подружжя — узяті без відома другого і не в інтересах сім'ї — за спільний рахунок не покриваються, якщо суд не встановить, що кошти таки пішли на потреби сім'ї.

Коли майно ховають: забезпечення позову і треті особи

Найбільший ризик для того, хто переїхав за кордон, наприклад на возз'єднання сім'ї в Іспанії, і не може особисто контролювати ситуацію в Україні, — що другий із подружжя встигне продати чи переоформити спільне майно ще до завершення спору.

Забезпечення позову

Саме для цього процесуальний закон передбачає інститут забезпечення позову: суд за клопотанням позивача може накласти арешт на майно чи заборонити реєстраційні дії щодо нього до вирішення спору по суті. Клопотання можна подати одночасно з позовом, і за наявності реальних ознак приховування суд розглядає його оперативно, ще до основного розгляду справи.

Якщо ви дізналися, що колишній чоловік чи дружина готує продаж спільної квартири чи виводить активи з бізнесу, звертатися по забезпечення позову варто якнайшвидше, а не чекати основного рішення — інакше до моменту виграшу справи ділити вже може бути нічого. У такій ситуації краще одразу звернутися на консультацію, щоб юрист оцінив, чи є підстави для термінового клопотання.

Майно, оформлене на третіх осіб

Інша поширена схема — оформлення спільного майна на родичів чи друзів, щоб формально вивести його з переліку майна подружжя. Сам факт реєстрації на третю особу не робить майно недосяжним для поділу: якщо вдається довести, що об'єкт фактично придбаний за спільні кошти подружжя, а оформлення на третю особу мало приховати актив, такі угоди можна оскаржити як фіктивні. Це довша категорія спорів, що вимагає доказів походження коштів і переказів, — але не безнадійна.

Як усе це працює за довіреністю, без вашого приїзду

Головне занепокоєння клієнтів за кордоном звучить однаково: чи доведеться летіти в Україну. У переважній більшості випадків — ні.

Практично весь процес будується на довіреності, яку клієнт оформлює у своїй країні проживання: у місцевого нотаріуса з апостилем або безпосередньо в консульстві України. Апостильована довіреність із нотаріально засвідченим перекладом дає юристу і, за потреби, адвокату в Україні повний обсяг повноважень: подавати документи нотаріусу, представляти клієнта в суді, отримувати витяги з реєстру, підписувати договір про поділ майна, якщо сторони досягли згоди.

На практиці схема виглядає так: клієнт описує ситуацію юристу — які активи є, де вони перебувають, чи є згода з колишнім чоловіком чи дружиною. Юрист готує проєкт договору або пакет документів для позову й формулює перелік того, що потрібно від клієнта: довіреність, копії наявних документів, за можливості — контакти другої сторони. Якщо справа доходить до суду, юрист підключає адвоката, який фізично бере участь у засіданнях, а сам тримає клієнта в курсі кожного етапу.

Особистої присутності чи відеозв'язку в реальному часі іноді вимагають лише окремі процесуальні дії, що прямо передбачають особисту явку. Але й тоді йдеться про одиничні епізоди (як при продажу нерухомості), а не постійні поїздки.

Якщо ваша ситуація стосується квартири, бізнесу чи спільних заощаджень, що залишились в Україні, а ви живете в ЄС, — запишіться на консультацію, і юрист розбереться, з чого варто почати саме у вашому випадку.

Часті запитання

Чи потрібна згода другого з подружжя, щоб почати поділ майна?

Ні. Згода потрібна лише для нотаріального договору про поділ. Якщо згоди немає, поділ можна ініціювати позовом до суду в односторонньому порядку — рішення суду не залежить від того, чи погоджується друга сторона з самим фактом поділу.

Чи можна поділити майно, перебуваючи в розлученні вже кілька років?

Так, якщо не пропущено позовну давність. А вона, як описано вище, рахується не від дати розлучення, а від дня, коли ви дізналися або мали дізнатися про порушення свого права на спільне майно. Тривалий час після розлучення сам собою не позбавляє права на частку.

Що робити, якщо квартира записана лише на колишнього чоловіка чи дружину?

Запис у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно фіксує лише того, хто подавав документи, а не єдиного власника. Якщо квартиру придбано під час шлюбу за спільні кошти, вона залишається спільною власністю незалежно від запису в реєстрі, і другий із подружжя має право вимагати визнання своєї частки.

Чи ділиться бізнес, зареєстрований уже після фактичного розставання, але до офіційного розлучення?

Формально режим спільної власності діє, доки шлюб зареєстрований. Але якщо подружжя фактично не проживало разом до реєстрації активу, це можна довести в суді як підставу визнати майно особистою власністю того, хто його набув. Такі справи оцінюються індивідуально.

Скільки часу займає поділ майна за кордоном без особистого приїзду в Україну?

Залежить від наявності згоди сторін і завантаженості суду. Нотаріальний договір за згодою й повним пакетом документів оформлюється найшвидше. Судовий спір триває довше — точні терміни наперед не гарантує жоден фахівець.

Поділ майна подружжя, коли одна зі сторін живе за кордоном, — процес, що спирається передусім на документи й довіреність, а не на присутність у залі суду. Головне — вчасно зафіксувати, що є спільним, а що особистим майном, не проґавити момент відліку позовної давності і за перших ознак ризику подбати про забезпечення позову, поки майно ще є що ділити.

Матеріал має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.