Magyar változat · tájékoztató fordítás

Felhasználási feltételek

Ezek a feltételek a dorosh.it webhely elérésének és használatának, valamint az információs anyagok, dokumentum-bolti szolgáltatások és konzultációs megkeresések kezelésének szabályait határozzák meg. A webhely használatával elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem ért egyet velük, kérem, ne használja a webhelyet.

1. Ki nyújtja a szolgáltatást

A dorosh.it webhelyet a DOROSH & PARTNERS SRLS, C.F./P.IVA 09577791214, REA NA-1042376 tulajdonolja és üzemelteti, mely Milánóban, Olaszországban működik (a továbbiakban: "Dorosh & Partners" vagy "mi").

E-mail: info@dorosh.it · telefon: +39 377 099 7707 · Telegram: @dorosh_lawyer

2. Hatály és a feltételek elfogadása

Ezek a feltételek a webhely összes látogatójára vonatkoznak, függetlenül az oldal nyelvétől. Az egyes szolgáltatások további megállapodások által szabályozhatók: szolgáltatási szerződés, megbízás vagy írásban visszaigazolt megrendelés. Az ilyen feltételek és az egyedi megállapodás közötti eltérés esetén az egyedi megállapodás az adott tárgyban előnyt élvez.

Érvényes az a verzió, amely a weboldalon az Ön megkeresésének vagy megrendelésének időpontjában közzétételre kerül.

3. Mit kínál a webhely

• Információs anyagok — cikkek, eljárásbeszámolók és országspecifikus szakaszok. Ez az általános információ a jogszabályokról és közigazgatási gyakorlatról, az közzététel időpontjában összeállítva.
• Dokumentum-bolt — kérelmek sablonjai, ellenőrző listák és lekérdezések, amelyek digitálisan kerülnek elküldésre.
• Konzultáció és ügykezelés — egyéni jogi segítségnyújtás külön megállapodás alapján.

4. Ügyvéd-kliens kapcsolat hiánya

A webhely megtekintése, anyagok olvasása, űrlap kitöltése, sablon megvásárlása vagy csevegőalkalmazáson keresztüli levelezés nem jár magával ügyvéd-kliens kapcsolatot, és nem köt bennünket az ügy vállalásához. Ilyen kapcsolat csak a feltételek kölcsönös megállapodása, érdekkonfrontáció-ellenőrzés és a megfelelő szerződés vagy megbízás aláírása után jön létre.

Addig nem szabad bizalmas dokumentumokat és olyan információkat küldenie, amelyek nem szükségesek az előzetes értékeléshez: a szerződés megkötése előtt elküldött információ nem feltétlenül tartozik a szakmai titok alá.

5. Dokumentum-bolt: megrendelés, fizetés, szállítás

A bolt termékeit digitális dokumentumok (sablonok, ellenőrző listák, kérelmek) alkotják. A megrendelés a következőképpen történik:

• nevet, e-mailt, telefonszámot és az Ön által választott csevegőalkalmazást tartalmazó megkeresést nyújtanak be; ezen a lépésben nem szükséges fizetés;
• a menedzser pontosítja az ország és helyzet információit, és ellenőrzi, hogy az adott dokumentum megfelelő-e. Ha nem megfelelő — közvetlenül tájékoztatunk és javaslatot teszünk a megfelelő dokumentumra vagy konzultációra;
• az egyeztetés után Ön megkapja a számlát. Az ár a fizetés előtt kerül közlésre;
• a dokumentum a megadott e-mail-címre kerül elküldésre a befizetés után, szokásosan ugyanazon a munkanapon.

A weboldalon benyújtott megkeresés önmagában nem jelent megkötött szerződést: a szerződés akkor tekinthető megkötöttnek, amikor megerősítjük a megrendelést és kiállítjuk a számlát.

6. Elállási jog és visszatérítés

A dokumentumok digitális formában, fizikai közvetítő nélkül kerülnek szállításra. Az Olaszország fogyasztóvédelmi kódexéről szóló törvényhozási dekrétum 59(1)(o) cikkének értelmében a szerződéstől való elálláshoz való 14 napos jog nem alkalmazható az olyan digitális tartalomra, amelynek szállítása a fogyasztó kifejezett hozzájárulásával megkezdődött, és a visszavonási jog elvesztésének tudomásulvételével. A megrendelés kitöltésével és a fájl megkapásával ilyen hozzájárulást adnak.

Gyakorlatilag ez a következőket jelenti:

• megfizetett, de dokumentum még nem küldött — Ön felmondhatja a megrendelést, a pénz teljes mértékben visszajár;
• a dokumentum már elküldött — nincs visszatérítés. Ezért a dokumentum megfelelőségét az Ön helyzetével szemben fizetés előtt, nem után ellenőrzik;
• rossz fájl küldött, a fájl megsérült, vagy nem felel meg a leírásnak — ingyenesen kijavítjuk, és ha nem javítható, visszatérítjük az összeget.

Visszatérítési kérelmet küldjön az info@dorosh.it -ra a számla számát feltüntetve. A pénz visszajár ugyanolyan módon, ahogyan fizetett.

7. Weboldal-használati szabályok

A webhely használatakor kötelezettségét vállalja arra, hogy nem:

• hamis adatokat, jogosulatlanul harmadik személyek személyes adatait vagy törvényellenesen terméket nem küld;
• az űrlapokat vagy csevegőalkalmazásokat szállításra, spamra vagy automatizált lekérésekre nem használja;
• az oldalhoz jogosulatlan hozzáférést nem próbálkozik elérni, működési szakaszaihoz vagy szervereihez, és ezekre túl nagy terhelést nem ró;
• a webhely anyagait tömegesen, különösen automatizált eszközökkel nem másolja a versenytárs vagy derivatív erőforrás létrehozása céljából.

8. Szellemi tulajdon

A szövegek, képek, videók, szerkezet, tervezés, logók és a webhely egyéb elemei, valamint a boltban értékesített dokumentumok a Dorosh & Partners tulajdonát képezik, vagy törvényes alapon használatban állnak, és szerzői jogok és árujelzési jogok védik őket.

A dokumentum megvásárlása nem kizárólagos jogot ad annak saját ügyéhez való felhasználásra: kitöltésre, nyomtatásra, a megfelelő szervhez benyújtásra, az Ön körülményeihez igazításra. Az újraértékesítés, közzététel, terjesztés, díjfizetéses szolgáltatásokba való beépítés vagy harmadik fél számára saját termékeként való továbbadás nem engedélyezett.

A webhely anyagainak idézése ésszerű mértékben engedélyezett a forrás megjelölésével és aktív hivatkozással.

9. Harmadik felekkel való integráció · TikTok

A webhely működési szintű integrációval rendelkezik a TikTok platformmal. Felhasználása korlátozott:

• az integráció kizárólag a Dorosh & Partners saját videotartalmának a vállalat saját vállalati TikTok-fiókjába való közzétételére és ezen tartalom statisztikáinak megtekintésére szolgál;
• a webhely látogatói nem jelentkeznek be és nem regisztrálnak a TikTok-on — nincs TikTok-on keresztüli bejelentkezés az oldalon;
• a webhely látogatóinak, visszajelzési űrlapjainak és levelezésének adatai nem kerülnek továbbadásra a TikTok-nak, és nem egyesülnek a TikTok-ból kapott adatokkal;
• hozzáférést a vállalati fiók tulajdonosa kap, és bármikor visszavonható a TikTok beállításaiban.

A vállalat mely adatokat kapja meg az integráció keretében és mennyi ideig tart, az Adatvédelmi szabályzatban van leírva. A TikTok platform használatát a TikTok felhasználási feltételei és a TikTok adatvédelmi szabályzata szabályozzák.

A webhely külső kommunikációs csatornákra is hivatkozik — Telegram és WhatsApp — és engedély után használja a Google Analytics 4-et. Ezek a szolgáltatások saját feltételek alatt működnek.

10. Weboldal elérhetősége

Törekszünk arra, hogy a webhely szakadatlanul működjön, azonban nem garantálunk folyamatos elérhetőséget: lehetségesek technikai munkák, üzemeltetési problémák, kommunikációs csatornák vagy harmadik féltől nyújtott szolgáltatások meghibásodásai. A webhely egyes szakaszait és funkcióit, különösen a boltot, megváltoztathatjuk, felfüggeszthetjük vagy szüneteltethetjük előzetes értesítés nélkül.

11. Felelősség

A webhely anyagai az elérhető állapotban kerülnek megadásra. Nem vagyunk felelősek azokért a döntésekért, amelyeket kizárólag az oldalról származó általános információk alapján vagy önállóan kitöltött sablon segítségével, szakember konkrét ügyekre vonatkozó értékelése nélkül hoztak meg, valamint az ügy közigazgatási szerv vagy törvényszék által végzett elbírálásának eredménye miatt, mely nem áll ellenőrzésünk alatt.

E feltételekben semmi nem korlátozza az olyan felelősséget, amelyet az alkalmazandó törvényi előírások nem korlátozhatnak, különösen a szándékosságért, durva gondatlanságért, az élet és egészség sérelmeiért, valamint a fogyasztók imperális jogaiért való felelősséget.

12. Külső hivatkozások

A webhely harmadik féltől származó erőforrásokra — hivatalos portálokra, nyilvántartásokra, kommunikációs platformokra — mutató hivatkozásokat tartalmaz. Nem szabályozzuk tartalmukat, elérhetőségüket és szabályzataikat, és nem vagyunk felelősek értük. A link követése az Ön saját döntésén alapul.

13. Személyes adatok

A személyes adatok feldolgozása az Adatvédelmi szabályzat és sütik valamint egyéb nyomkövetési eszközök használata dokumentumban van leírva, amely e feltételek szerves részét képezi.

14. A feltételek módosításai

Ezeket a feltételeket a törvényi előírások, szolgáltatások vagy technológiák változásai miatt frissíthetjük. A jelenlegi verzió mindig ezen az oldalon jelenik meg a frissítési dátummal. Az már megerősített megrendelésekre a megerősítés időpontjában érvényes verzió vonatkozik.

15. Alkalmazandó joganyag és illetékesség

Ezeket a feltételeket olasz jog szabályozza. A viták a Dorosh & Partners működési helyén lévő bíróság illetékességébe tartoznak, hacsak az imperális jogszabályok nem rendelkeznek másképp. Az Európai Unióban lakó fogyasztó megőrzi jogát, hogy az élethelyén lévő bírósághoz forduljon, és felhasználhatja az Európai Bizottság online vitarendezési platformját: ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Kapcsolat

A feltételeket érintő kérdésekhez: info@dorosh.it, DOROSH & PARTNERS SRLS, Milán, Olaszország.

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 6. · 1.0 verzió