Gesamteigentum und persönliches Vermögen
Der Umzug ins Ausland ändert nichts daran, wie das ukrainische Recht das Vermögen von Ehegatten definiert. Das Gesetz basiert auf einem einfachen Prinzip: Alles, was die Ehegatten während der Ehe erworben haben, ist ihr Gesamteigentum — unabhängig davon, wer von ihnen das Geld verdient hat oder auf wessen Namen der Gegenstand angemeldet ist. Entscheidend ist der Erwerb während des Zeitraums, in dem die Ehe bereits registriert war. Die Regel gilt auch dann, wenn einer der Ehegatten kein Einkommen hatte — weil er die Kinder betreut oder den Haushalt geführt hat: Dieser Beitrag wird als gleichwertig mit Erwerbstätigkeit angesehen.
Was persönliches Vermögen bleibt
Nicht alles Vermögen, das während der Ehe erworben wird, wird automatisch Gesamteigentum. Besonders bei einer Familienzusammenführung in Deutschland wird dies entscheidend. Als persönliches Vermögen eines Ehegatten gelten:
- Vermögen, das vor der Eheschließung erworben wurde;
- Vermögen, das während der Ehe als Geschenk oder Erbschaft erhalten wurde — auch wenn dies nach dem Umzug ins Ausland geschah;
- Vermögen, das während der Ehe gekauft wurde, aber aus Mitteln finanziert wurde, die einem Ehegatten persönlich vor der Ehe gehörten, sofern die Herkunft dieser Mittel nachvollziehbar und nachgewiesen werden kann;
- Gegenstände für den persönlichen Gebrauch, ausgenommen Schmuck und Luxusgegenstände;
- Versicherungsleistungen aus einem persönlichen Versicherungsvertrag eines Ehegatten.
Die meisten Meinungsverschiedenheiten entstehen beim dritten Punkt: Wer und wie beweist die „persönliche" Herkunft des Geldes. Kontoauszüge, Schenkungsurkunde, Erbschein sollten aufbewahrt werden, auch wenn man jahrelang in einem anderen Land lebt.
Juristische Empfehlung. Wenn eine Wohnung mit Mitteln aus einer Erbschaft oder einem Geschenk der Familie gekauft wurde, bewahren Sie die gesamte Dokumentenkette auf: Schenkungsurkunde oder Erbschein, Kontoauszüge, Kaufvertrag. Ohne diese Kette wird das Vermögen nach gesetzlicher Vermutung als Gesamteigentum behandelt — genau so formuliert das Gesetz die Vermutung.
Vermögen vor der Eheschließung, vor und nach dem Umzug
Leser verwechseln oft zwei verschiedene Stichtage: das Datum der Eheschließung und das Datum des Umzugs ins Ausland. Für die Vermögensteilung ist nur das erste Datum — das Hochzeitsdatum — von Bedeutung, nicht das Datum des Umzugs.
Vermögen vor der Eheschließung
Eine Wohnung, ein Auto oder ein Unternehmen, die von einem Ehegatten vor der Hochzeit erworben wurden, bleiben sein persönliches Vermögen für immer — eine lange Ehe ändert daran nichts. Eine Ausnahme tritt auf, wenn während der Ehe gemeinsame Mittel oder Arbeitsleistung in den Gegenstand geflossen sind — zum Beispiel umfangreiche Renovierungen aus gemeinsamen Mitteln. In diesem Fall kann der Gegenstand als Gesamteigentum anerkannt werden oder zumindest Entschädigungsansprüche für die eingesetzten Mittel entstehen.
Vermögen, das nach dem Umzug ins Ausland erworben wird
Der Umzug eines oder beider Ehegatten aus der Ukraine ändert den rechtlichen Status des Vermögens an sich nicht: Solange die Ehe besteht, bleibt alles, das aus gemeinsamen Mitteln erworben wurde, Gesamteigentum, egal wo sich die Ehegatten aufhalten und in welcher Währung das Einkommen erzielt wird. Dies gilt für Ersparnisse im Ausland und für Vermögen, das dort bereits gekauft wurde.
Hier gibt es einen wichtigen Punkt aus dem Internationalen Privatrecht: Für Immobilien in der Ukraine gilt fast immer ukrainisches Recht, unabhängig davon, wo die Ehegatten leben — das Prinzip des Ortes des Vermögens gilt. Für bewegliches Vermögen kann das Recht des Wohnlandes gelten, es sei denn, die Parteien wählen etwas anderes per Vertrag. Das heißt, die Teilung einer Wohnung in der Ukraine erfolgt nach ukrainischen Regeln, auch wenn die Ehegatten jahrelang nicht dort waren.
Anteile an Immobilien und Unternehmen
Die Teilung von Immobilien ist das häufigste Szenario, aber nicht das Einzige. Das Gesetz erstreckt den Gesamteigentumsregime gleichermaßen auf Unternehmensrechte und Vermögenswerte, die durch unternehmerische Tätigkeit erworben wurden.
Immobilien
Eine Wohnung, ein Haus oder ein Grundstück, das während der Ehe auf einen der Ehegatten angemeldet ist, gehört rechtlich beiden zu gleichen Teilen, auch wenn im Staatsregister der Immobilienrechte nur eine Person als Eigentümer eingetragen ist. Die Registereintragung beweist nicht die alleinige Eigenschaft, sondern dokumentiert nur technisch, wer die Unterlagen eingereicht hat. Nach der Teilung wird die Eintragung dem neuen Anteilsverhältnis angepasst.
Unternehmensrechte und Gesellschaftsanteile
Wenn ein Ehegatte während der Ehe eine GmbH (Общество с ограниченной ответственностью / ТОВ) gründete oder einen Anteil am Geschäftskapital erwarb, unterliegen diese Unternehmensrechte ebenfalls dem Gesamteigentumsregime. Dies macht den anderen Ehegatten nicht zum Miteigentümer des Unternehmens oder gibt ihm Stimmrechte — aber es gibt ihm Recht auf einen Anteil am Wert dieser Rechte bei der Teilung. In der Praxis geht es häufig nicht um die Übertragung von Geschäftskapitalanteilen, sondern um finanzielle Entschädigung ihres Marktwerts.
Freiberufler-Status
Der Status als Einzelunternehmer (фізична особа-підприємець / ФОП) wird an sich nicht geteilt — es ist ein persönlicher Status. Aber Vermögen und Einkommen, die während der Ehe durch unternehmerische Tätigkeit angesammelt werden — Ausrüstung, kommerzielle Immobilien, Kontostand — unterfallen standardmäßig dem Gesamteigentum, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass sie aus persönlichen Mitteln vor der Ehe stammen. Vollständige Informationen darüber, wie das Unternehmen Vermögens- und Geschäftsfragen in der Ukraine aus der Ferne begleitet, finden Sie im Abschnitt Dienstleistungen für Kunden im Ausland.
Notarvertrag oder Klage vor Gericht
Es gibt zwei Wege zur Vermögensteilung, und die Wahl zwischen ihnen bestimmt den gesamten weiteren Prozess, einschließlich der Frage, inwieweit alles remote erledigt werden kann.
Notarvertrag über Vermögensteilung
Wenn beide Ehegatten sich einig sind, wer was erhält, ist die schnellste Option ein Vertrag über Vermögensteilung, der von einem Notar (нотаріус) beglaubigt ist. Er kann jederzeit abgeschlossen werden: während der Ehe, gleichzeitig mit der Scheidung oder danach. Wenn die Liste Immobilien enthält, ist die notarielle Form erforderlich, sonst hat das Dokument keine Rechtskraft und die Eigentumsübertragung wird nicht registriert.
Der Hauptvorteil des Vertrags ist Geschwindigkeit und Vorhersehbarkeit: Die Parteien bestimmen selbst die Anteile, anstatt sich auf das Gericht zu verlassen, das standardmäßig das Vermögen gleichmäßig aufteilt.
Klage vor Gericht
Wenn Einigung nicht möglich ist — die Parteien bestreiten den gemeinsamen Charakter des Vermögens oder können sich auf keine Aufteilung einigen — entscheidet das Gericht. Nach allgemeiner Regel werden Anteile als gleich anerkannt, aber das Gericht kann davon abweichen, unter Berücksichtigung insbesondere der Interessen minderjähriger Kinder, etwa bei einer Familienzusammenführung in Spanien.
Genau in der Phase des Gerichtsstreits kommt ein anderer Fachmann ins Spiel. Der Mandant schildert dem Jurist (Rechtskonsulent) die Situation in normaler Sprache, ohne zu versuchen, die Klagevorwürfe selbst zu formulieren. Der Jurist übersetzt diese Beschreibung in die Sprache des Rechts, bereitet Dokumente vor und legt die Strategie fest. Wenn die Sache vor Gericht kommt, schaltet er einen Rechtsanwalt (адвокат) in der Ukraine ein, der die Interessen des Mandanten in den Verhandlungen vertritt. Der Jurist verschwindet nicht aus dem Prozess: Er kontrolliert die Arbeit des Rechtsanwalts, während sich der Mandant tausende Kilometer entfernt befindet.
Weitere Informationen über Fragen zu Geschäften und Immobilien in der Ukraine, die remote gelöst werden können, finden Sie für Personen, die im Ausland leben.
Vermögensbewertung: Wofür ist sie notwendig
Sowohl der notarielle Vertrag als auch die Gerichtsklage stützen sich auf den konkreten Wert des Vermögens, nicht auf die Vorstellungen der Parteien. Eine unabhängige Bewertung ist aus mindestens drei Gründen erforderlich.
- für den Notar — um staatliche Gebühren und Registrierungsgebühren für die Beglaubigung des Vertrags zu berechnen;
- für das Gericht — um den Wert der Klage zu bestimmen, von dem der Gerichtskostenbeitrag abhängt;
- für die Parteien selbst — um die Werte verschiedener Vermögenswerte ehrlich zu vergleichen und sich über eine Entschädigung zu einigen, falls einer den Gegenstand in natura erhält und der andere Geld.
Die Bewertung wird von einem zertifizierten Sachverständigen auf ein Datum durchgeführt, das der Teilung möglichst nahekommt, nicht auf das Datum des ursprünglichen Kaufs: Im Laufe der Ehe könnte sich der Wert erheblich geändert haben. Wenn der Streitgegenstand ein Unternehmensanteil ist, ist die Bewertung komplizierter: Der Sachverständige berücksichtigt Vermögenswerte des Unternehmens, Verpflichtungen, Rentabilität und Marktposition.
Verjährungsfrist: drei Jahre und Startpunkt
Dies ist der Punkt, an dem Leser am häufigsten Fehler machen, und ein Fehler kann den Verlust des Rechts auf einen Vermögensanteil kosten. Das Gesetz setzt für Ansprüche auf Teilung gemeinsamen Vermögens eine Verjährungsfrist von drei Jahren fest.
Ein häufiger Fehler ist die Annahme, dass diese drei Jahre ab dem Scheidungstag zählen. Das ist nicht so. Die Verjährungsfrist beginnt nicht am Scheidungsdatum, sondern an dem Tag, an dem eine Person von der Verletzung ihres Rechts auf gemeinsames Vermögen erfuhr oder hätte erfahren können. Die Scheidung an sich verletzt nichts — die Ehegatten können jahrelang nach der Scheidung Miteigentümer einer Wohnung bleiben, und die Verjährung verstreicht in dieser ganzen Zeit gar nicht.
Eine Verletzung tritt zum Beispiel auf, wenn der Ex-Ehegatte die gemeinsame Wohnung ohne Zustimmung des anderen verkauft, den gemeinsamen Charakter des Vermögens offen bestreitet oder allein über gemeinsame Gelder zum Nachteil der anderen Partei verfügt.
Von genau dem Moment, in dem solche Handlungen bekannt wurden oder bekannt werden sollten, beginnt der Lauf von drei Jahren. Eine Person, die unmittelbar nach der Scheidung ins Ausland gezogen ist und noch nie auf ein Problem mit der gemeinsamen Wohnung gestoßen ist, kann Jahre später um Teilung ersuchen — wenn die Verletzung selbst kürzlich stattgefunden hat.
Juristische Empfehlung. Verlassen Sie sich nicht auf eigene Berechnungen von „es sind drei Jahre vergangen oder nicht" — der Startpunkt der Verjährung hängt von konkreten Umständen und Beweisen des Wissenszustands ab. Es ist besser, die Situation vorab mit einem Juristen zu besprechen, als von versäumten Fristen bereits im Gerichtsverfahren zu erfahren.
Schulden und Hypothek bei Vermögensteilung
Die Teilung betrifft nicht nur Vermögenswerte, sondern auch Schulden, die im Interesse der Familie während der Ehe eingegangen wurden. Wenn ein Darlehen im Interesse der Familie aufgenommen wurde — für Renovierung, medizinische Behandlung, Kinderausbildung — wird diese Schuld als gemeinsam angesehen und proportional zu den Anteilen verteilt.
Hypothekenimmobilie
Der komplizierteste Fall ist eine Wohnung, die während der Ehe mit Hypothek gekauft wurde, wenn das Darlehen noch nicht zurückgezahlt ist. Die Wohnung selbst wird nach allgemeinen Regeln geteilt, aber die kreditgebende Bank wird nicht automatisch Partei dieser Teilung: Die Belastung bleibt auf dem Grundstück, unabhängig von der Vereinbarung der Ehegatten. Die Änderung des Eigentümers eines Anteils erfordert separate Verhandlungen mit der Bank, auch wenn die Wohnung nach der Teilung bei nur einem Ehegatten bleibt.
Persönliche Schulden eines Ehegatten — ohne Wissen des anderen eingegangen und nicht im Interesse der Familie — werden nicht aus dem gemeinsamen Geld bezahlt, es sei denn, das Gericht stellt fest, dass die Mittel tatsächlich für Familienbedarf verwendet wurden.
Wenn Vermögen versteckt wird: Sicherungsmaßnahmen und Dritte
Das größte Risiko für jemanden, der im Ausland ist und die Situation in der Ukraine nicht persönlich kontrollieren kann, ist, dass der andere Ehegatte gemeinsames Vermögen verkauft oder umanmeldet, bevor der Streit beigelegt ist.
Sicherungsmaßnahmen
Genau dafür sieht das Verfahrensgesetz das Institut der Sicherungsmaßnahmen vor: Das Gericht kann auf Antrag des Klägers das Vermögen beschlagnahmen oder Registrierungsmaßnahmen daran verbieten, bis der Streit im Wesentlichen entschieden ist. Der Antrag kann gleichzeitig mit der Klage eingereicht werden, und wenn es echte Anzeichen von Vermögensverschleierung gibt, prüft das Gericht den Antrag zügig, noch vor der Hauptverhandlung.
Wenn Sie erfahren, dass der Ex-Ehegatte den Verkauf einer gemeinsamen Wohnung plant oder Vermögenswerte aus dem Unternehmen abzieht, sollten Sie schnellstens um Sicherungsmaßnahmen ersuchen, anstatt auf die Hauptentscheidung zu warten — sonst könnte es zum Zeitpunkt eines Urteils nichts mehr zu teilen geben. In dieser Situation ist es besser, sofort ein Beratungsgespräch zu vereinbaren, damit der Jurist beurteilen kann, ob es Gründe für einen dringenden Antrag gibt.
Vermögen, das auf Dritte angemeldet ist
Eine andere häufige Methode ist die Anmeldung gemeinsamen Vermögens auf Verwandte oder Freunde, um das Vermögen formal aus der Liste des Ehegattenvermögens zu entfernen. Die Tatsache der Anmeldung auf einen Dritten macht das Vermögen nicht unerreichbar für die Teilung: Wenn es gelingt nachzuweisen, dass der Gegenstand tatsächlich aus gemeinsamen Mitteln des Ehepaares finanziert wurde und die Anmeldung auf einen Dritten diente, den Vermögenswert zu verstecken, können solche Transaktionen als Scheingeschäfte angefochten werden. Dies ist eine längere Kategorie von Streitigkeiten, die Beweise der Herkunft der Mittel und Überweisungen erfordert — aber nicht hoffnungslos.
Juristische Empfehlung. Wenn Sie vermuten, dass Vermögen umgemeldet werden soll, warten Sie nicht auf „endgültige Beweise" — auch indirekte Anzeichen, wie Verkaufsangebot oder Änderungen im Register, können bereits Grund für einen dringenden Antrag auf Sicherungsmaßnahmen sein.
Wie alles per Vollmacht ohne Ihre Anreise funktioniert
Die Hauptsorge von Kunden im Ausland klingt immer gleich: Muss ich in die Ukraine reisen. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle — nein.
Der gesamte Prozess basiert praktisch auf einer Vollmacht, die der Mandant in seinem Wohnland ausstellt: bei einem lokalen Notar mit Apostille oder direkt bei der Botschaft der Ukraine. Eine apostillierte Vollmacht mit beglaubigter Übersetzung ermächtigt den Juristen und gegebenenfalls den Rechtsanwalt in der Ukraine vollständig: Dokumente beim Notar einzureichen, den Mandanten vor Gericht zu vertreten, Registerauszüge zu erhalten, Vermögensteilungsvertrag zu unterzeichnen, wenn die Parteien eine Einigung erreichen.
In der Praxis sieht die Methode so aus: Der Mandant schildert dem Juristen die Situation — welche Vermögenswerte es gibt, wo sie sich befinden, ob Einigung mit dem Ex-Ehegaten besteht. Der Jurist bereitet einen Vertragsentwurf oder ein Klagepaket vor und formuliert eine Liste von benötigten Unterlagen vom Mandanten: Vollmacht, Kopien verfügbarer Dokumente, wenn möglich — Kontakte der anderen Partei. Wenn die Sache vor Gericht kommt, schaltet der Jurist einen Rechtsanwalt ein, der physisch an den Verhandlungen teilnimmt, hält den Mandanten aber über jeden Schritt auf dem Laufenden.
Die persönliche Anwesenheit oder Videokonferenz in Echtzeit werden nur für einzelne Verfahrensschritte verlangt, die direkte persönliche Anwesenheit vorsehen. Aber auch dann handelt es sich um einzelne Episoden (wie beim Verkauf von Immobilien), nicht ständige Reisen.
Wenn Ihre Situation eine Wohnung, ein Unternehmen oder gemeinsame Ersparnisse in der Ukraine betrifft, und Sie in der EU leben, — vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch, und der Jurist wird Ihnen sagen, womit Sie in Ihrem Fall am besten anfangen.
Häufig gestellte Fragen
Benötigen Sie die Zustimmung des anderen Ehegatten, um die Vermögensteilung zu beginnen?
Nein. Zustimmung ist nur für einen notariellen Vertrag erforderlich. Ohne Einigung kann die Teilung per Klage eingeleitet werden — ein Gerichtsurteil hängt nicht davon ab, ob die andere Partei der Teilung selbst zustimmt.
Können Sie Vermögen teilen, wenn Sie bereits seit Jahren geschieden sind?
Ja, wenn die Verjährungsfrist nicht versäumt wurde. Und diese, wie oben beschrieben, zählt nicht ab dem Scheidungsdatum, sondern ab dem Tag, an dem Sie von der Verletzung Ihres Rechts auf gemeinsames Vermögen erfuhren oder hätten erfahren können. Eine lange Zeit nach der Scheidung beraubt Sie nicht des Rechts auf einen Anteil.
Was tun Sie, wenn die Wohnung nur auf dem Namen des Ex-Ehegatten eingetragen ist?
Die Eintragung im Staatsregister der Immobilienrechte dokumentiert nur, wer die Unterlagen eingereicht hat, nicht den alleinigen Eigentümer. Wenn die Wohnung während der Ehe aus gemeinsamen Mitteln gekauft wurde, bleibt sie unabhängig von der Registernotiz gemeinsames Eigentum, und der andere Ehegatte hat das Recht, die Anerkennung seines Anteils zu fordern.
Wird ein Unternehmen geteilt, das nach faktischem Getrenntleben, aber vor offiziellem Scheidungsdatum gegründet wird?
Formal gilt das Gesamteigentumsregime, solange die Ehe registriert ist. Aber wenn die Ehegatten tatsächlich nicht zusammenlebten, bevor der Vermögenswert registriert wurde, kann dies vor Gericht als Grund nachgewiesen werden, das Vermögen als Privateigentum desjenigen anzuerkennen, der es erworben hat. Solche Fälle werden individuell bewertet.
Wie lange dauert die Vermögensteilung im Ausland ohne persönliche Anreise in die Ukraine?
Es hängt davon ab, ob die Parteien einer Einigung und der Auslastung des Gerichts zustimmen. Ein notarieller Vertrag mit Einigung und vollständigen Unterlagen wird schneller abgewickelt. Ein Gerichtsstreit dauert länger — genaue Fristen können im Voraus nicht garantiert werden.
Die Teilung von Ehegattenvermögen, wenn eine der Parteien im Ausland lebt, ist ein Prozess, der sich hauptsächlich auf Dokumente und Vollmacht stützt, nicht auf die Anwesenheit im Gerichtssaal. Das Wichtigste ist, rechtzeitig festzustellen, was gemeinsam und was persönlich ist, den Startpunkt der Verjährung nicht zu verpassen und bei den ersten Anzeichen von Risiko Sicherungsmaßnahmen zu ersuchen, während es noch etwas zu teilen gibt.
Матеріал має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.