Two stages: separation and divorce

In Italy, divorce is never a single step. The law requires two consecutive stages, and neither can be skipped. The first is separazione, the legal recognition that a couple no longer lives as a family: shared life stops, future debts and decisions are no longer joint, and a court or a comune records who remains in the family home, how the children are supported, and whether one spouse pays maintenance to the other for this interim period. The second stage is divorzio itself, which finally ends the marriage and opens the possibility of marrying again. A petition can only be filed once the legally set period has passed since the separation.

A reform known as the "quick divorce" shortened these periods: if the separation was consensual — by mutual agreement — six months must pass before filing, counted from the date the agreement was approved by a court, signed at the comune, or concluded through negoziazione assistita. If the separation was contested — the spouses could not agree and a judge had to decide — the period stretches to twelve months from the first hearing. The difference is significant, which is exactly why it is worth aiming for the consensual form from the start wherever realistically possible.

Important. Separation on its own does not end the marriage and does not allow either spouse to remarry. It is an intermediate status: the couple is legally apart, but the marriage continues until divorzio is complete.

Both stages can be handled through any of the three routes below, not necessarily the same one for each — a couple might complete the separation at the comune and then handle the divorce through a lawyer-assisted agreement if circumstances have changed meanwhile.

Three paths: comune, lawyer-assisted agreement, or tribunal

Italian law gives spouses a choice of procedure, and this choice is exactly what has the greatest effect on speed, cost, and the nerves of both sides.

Agreement at the comune — the fastest path

If the spouses fully agree on the terms, there are no minor children, no adult children dependent due to disability or incapacity, and the agreement does not involve transferring property between the spouses, they can go directly to the ufficiale di stato civile of the comune where the marriage is registered or where at least one spouse lives. This is an administrative procedure, not a judicial one: no judge, no hearing. The limits are strict — the moment a minor child is involved, or the agreement touches real estate, this route is closed and one of the other two must be chosen.

Negoziazione assistita da avvocati

This is an agreement the spouses reach with their own lawyers acting as intermediaries, without going to court, yet it carries the legal force of a court ruling once registered. This path works both when there are children and when property must be divided — unlike the comune procedure. Each side has their own lawyer, who checks the agreement protects that spouse's interests before it is signed. It is a middle ground between the speed of the administrative option and the thoroughness of a full court process.

Proceedings in tribunale

When the spouses cannot agree — about the children, about housing, about maintenance, about any material term — the only option left is the tribunale. This is a full judicial process, with a filed petition, hearings, possible expert assessments, and a judge's ruling wherever the parties have not agreed themselves. This route takes the most time and requires the most documents, and it is here that the gap between a well-prepared case and a weak one is felt most sharply.

The choice of route is not fixed forever: once judicial proceedings have begun, the spouses can reach agreement at any point and close the case by consent, which the court generally welcomes, since it eases the load on both the parties and the hearing calendar.

How the process unfolds in tribunale

When there is no agreement and the case goes to tribunale, the process starts with a filed petition — either joint, if the spouses agree on the fact of divorcing even while disputing the terms, or filed by one side alone, if the other does not take part voluntarily. The first hearing is the udienza presidenziale: the presiding or appointed judge hears both sides, tries to establish whether reconciliation is possible, and, failing that, issues provvedimenti provvisori — temporary orders that apply for the whole duration of the process.

At this hearing the court decides who remains in the family home, how living arrangements and contact with the children are organised, and whether maintenance is paid to one spouse and the children, and in what amount. These orders carry real force from day one — it is not wise to wait for the final ruling before complying with what the judge set earlier.

Tip. What is agreed at the udienza presidenziale often sets the tone for the rest of the process. Arriving unprepared is a common reason why the temporary terms turn out less favourable than they could have been.

After the preliminary hearing, the case moves into the fact-finding stage — witnesses are heard, documents on income and property are added to the file, and, if needed, technical expert assessments are appointed, for example on the value of jointly owned property. Once fact-finding is complete, the court sets a final hearing and issues its ruling on the divorce together with the final terms on the children and maintenance. Where property division is at stake, particularly real estate, it is worth also reading the material on dividing marital property, which explains how Ukrainian and Italian law can apply to different assets at once.

What documents you need

Regardless of which route is chosen, the core set of documents is similar, and it is exactly its incompleteness that most often stalls the process at the start.

When one spouse cannot be personally present to sign the agreement or attend the hearing — for instance, if they remain in Ukraine — the matter is resolved through a power of attorney drawn up abroad and legalised for use in Italy. The procedure is described in the material on power of attorney from abroad, and this exact point often delays cases involving foreign spouses more than any dispute on the merits.

How long it takes and what affects the cost

The time and cost of a divorce in Italy depend on the route chosen, whether there are disputes, the number of children and assets involved, and how busy the particular tribunale is — these vary between larger and smaller cities and change over time, so the exact figure is worth confirming right before filing rather than relying on numbers found online. One rule holds firm: an agreement at the comune is fastest, since it does not depend on any court schedule; negoziazione assistita sits in the middle, since timing is set by the parties and their lawyers; proceedings in tribunale take longest, since a queue for hearings, the fact-finding stage, and possible expert assessments are all added on top.

Cost is affected by the mandatory state fees due when filing with the court, lawyers' fees, the cost of translating and legalising documents, and, where needed, a technical assessment of property. These amounts are set centrally and reviewed periodically, so the current figure should be checked at the moment of filing rather than based on outdated data.

Practical tip. What usually eats up the most time is not the court itself but the preparation: gathering income certificates, legalising foreign documents, aligning a position with the other side. Starting this before filing, rather than alongside it, genuinely shortens the timeline.

Common mistakes made by foreign spouses

Ukrainians going through divorce in Italy most often stumble not on the law itself but where it meets a situation in which a spouse, property, or children are tied to two countries at once.

How the lawyer + advocate team runs the divorce case

A divorce is not one act but a sequence of decisions, each hard to reverse: the route chosen, the content of the agreement, the position at the first hearing, the completeness of the documents filed. A mistake at any step does not just delay the case — it can close off the route that would have been fastest and cheapest, leaving only the longer judicial path.

In our team, the client talks to the lawyer in plain, clear language, without Italian court terminology or guesswork over what a document from the tribunale means. The lawyer listens to the real situation: children, property in two countries, whether an arrangement with the other side is possible, how urgent a decision is. That situation is then translated into the language of Italian law for the advocate, who directly represents the case in court or negotiates within negoziazione assistita: framing the position, gathering evidence of income and property, drafting the agreement wherever the parties are ready to settle.

This is not a formal division of labour but a way of keeping the case under control from day one through to registration of the ruling in the registri dello stato civile. The lawyer establishes which route is genuinely available, and which only looks attractive on paper until a minor child or real estate turns up that an administrative agreement cannot resolve. Documents are checked before filing, not after a rejection; a power of attorney and support for a spouse who cannot travel to Italy are arranged; translation and legalisation of certificates are ready in time, not at the last moment.

Once the case reaches the tribunale, the lawyer coordinates the advocate's work: no hearing is missed, the position agreed with the client makes it into the documents filed with the court, and the temporary orders on housing, children, and maintenance issued at the udienza presidenziale reflect the client's real interests, not a hasty compromise. If the other spouse lives in Ukraine, or a parallel case there complicates matters, the lawyer aligns both processes so the Italian ruling does not conflict with the Ukrainian records of the marriage and the children.

This pairing gives the client what is missing when going through the process alone: someone who understands them in their own language, and a specialist who answers for the work in court — both under one point of control, with no gap between them. If the process is still at the stage of choosing a route or gathering the first documents, it is worth discussing the situation in advance through the consultation form: this stage often decides whether the divorce goes faster and cheaper or needs the longer judicial path. If the family also has questions about a residence permit or reunification after a change in marital status, check the migration services page, since a spouse's status often affects the grounds for staying in Italy.

Frequently asked questions

Can you divorce in Italy if the marriage was registered in Ukraine?

Yes, if the spouses, or at least one of them, live in Italy, an Italian court or comune can have jurisdiction to hear the case. After that, the ruling needs to be recorded in the Ukrainian registers too, to avoid a discrepancy between the documents of the two countries.

Is separation mandatory before filing for divorce?

Yes, it is a mandatory first stage under any of the three routes. Without a completed separation and the legally set period having passed, neither the court nor the comune will accept a divorce petition.

What if the husband or wife cannot be reached?

The consensual routes — an agreement at the comune or negoziazione assistita — are not available in that case, and the case must be filed with the tribunale. The court provides a procedure for notifying the other spouse even when they avoid contact or live abroad.

Does divorce in Italy affect the residence permit?

It depends on the basis on which the permesso di soggiorno was issued: if the permit is tied to the marriage, it is worth checking in advance, after the divorce, whether another ground exists for continuing to stay, and whether it needs to be arranged before the case ends.

Can arrangements for children be settled separately from property?

Yes, the terms on the children — living arrangements, contact with the other parent, maintenance — and the terms on property are recorded within the same agreement or ruling, but they are negotiated separately, and disagreement on one point does not necessarily block agreement on the rest.

Divorce in Italy is a process with a clear structure, and this structure makes it possible to go through it predictably, provided every step is prepared in advance: the right route chosen, a complete set of documents, a well-thought-out position at the first hearing. The more thorough the preparation at the start, the fewer surprises await the couple in the courtroom or at the negotiating table.

Матеріал має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.